BHP’s ‘final’ offer doesn’t look enough to woo Anglo American