World’s largest active asset manager and buyout firm to make available hybrid public-private funds to wealthy investors