Elizabeth Warren wants more student loan borrowers to know bankruptcy is easier now