South Africa’s ‘born-free’ generation scorns democracy as ‘pyramid scheme’