Faced with dwindling liquidity and a wave of demands from investors, Sternlicht’s investment vehicle blocks the doors