Colleges can pay students after NCAA, conferences agree to $2.8 billion settlement