F1 dispute with Andretti Global draws in U.S. lawmakers