Google’s redesigned Pixel Weather app is rolling out to a variety of other Android devices