The latest wave of selling comes as the Nikkei 225 has pulled back from the record levels reached in March.