Jefferies says small caps are starting to outperform and these stocks are the best way to play it