Tesla slashes Model Y production in Shanghai, data shows