The CEO of the Best Company to Work For sets the record straight on how Gen Z really isn’t that different from any other generation—including bringing your whole self to work