NYC comptroller lets rip on Elon Musk’s $47 billion pay plan: ‘There’s rarely been as egregious a flaunting of independent shareholder governance as this’