With a16z-backed Synapse’s collapse, BaaS fintech is a mess and 10 million consumers could be hurt