How capturing carbon from the air might reshape the green transition