Bank is one of employers that withdrew job offers to foreign graduates after Britain tightened visa rules