BHP and Anglo face crunch as talks fail to progress