U.S. court to hear challenges to potential TikTok ban in September