French president calls for western allies to soften rules on Kyiv’s use of western weapons as debate simmers