Abercrombie’s blowout comeback isn’t just a harbinger for an early aughts craze—it’s leading the renaissance for iconic mall-based brands