American shares tumble 15% after sales strategy backfires; carrier cuts growth