How Ancelotti bucked the trend to become Europe’s most successful coach