T-Mobile disables chat option after getting swarmed with messages about price change