Diane Abbott row spotlights Labour’s grubby pre-election tradition