Instagram updates its “limit” and “restrict” options so it can be a safer platform for teens