Reforming taxation could help deliver the holy grail of growth, but this campaign is hemming in both sides