The jewellery boss tasked with making Cartier-owner Richemont shine