Warren Buffett is worried about potential for ‘huge losses’ in booming, but tiny insurance market