As private equity circles, biggest shareholder says ‘non-productive parts of the business mushroomed’