For the first time, cycling’s biggest race will start in Italy, and the route is ideal for amateurs to follow too