After raising $100M, AI fintech LoanSnap is being sued, fined, evicted