Spotify is bumping up prices again. This time, all plans, including Premium Duo and Family, are affected.