A heat dome will send temperatures into the triple digits across the West—with summer still 2 weeks away