Biden is preparing an order that would shut down asylum requests at the U.S.-Mexico border