Copper and this related stock set to make another run at the highs, according to the charts