Goldman Sachs says family offices want to emulate Ryan Reynolds and Rob McElhenney by investing in lower-tier teams, NASCAR, and UFC