Hedge funds paying for ‘literally insane’ short on U.K. stocks