Housing, work, love: Gen Zers and young millennials don’t stand a chance in the face of the modern quarter-life crisis