Indonesia wants to start moving civil servants to its still-under-construction capital Nusantara by September. The city’s top officials just resigned