Marketing firm reveals the top 10 social media platforms worldwide based on the number of visitors they hosted in 2023.