More than half British universities slip down global rankings