Chrissy Teigen has 42 million Instagram followers—but wants her kids to ‘get through high school’ before joining social media