De Beers, the business that coined ‘diamonds are forever’, is pivoting to jewelry retail ahead of spinoff from Anglo American