With $21.8M in funding, Tobiko aims to build a modern data platform