PwC asks for silence from departing staff in programme of UK job cuts