Meet the 59-year-old Barbie ‘dealer’ whose hustle has netted $2 million in sales