‘Bond King’ Bill Gross is about to make a killing on his stamp collection, but he thinks the market is due for a correction and is getting out