Surging cryptocurrency makes Binance’s billionaire co-founder even wealthier while locked up in prison