iPhone maker also touts a new suite of ‘Apple Intelligence’ features as it aims to catch up with Big Tech rivals in AI race