Europe’s climate ambitions thrown into doubt as Green vote collapses